是你嗎?想聽 EggPlantEgg 茄子蛋的浪子回頭的客語版🙋🏻♂️
俗話說得好:
「浪子回頭金不換,偏偏坤哥來搗蛋」⋯
平心而論他唱功一流,只是改成節目那個版真的不適合。
上篇留言有許多人期待我用客語翻唱,我連夜完成了這個版本。
沒有華麗的舞台燈光,更沒有在場邊聽歌聽到高潮的觀眾⋯
而我用手機、分軌錄影、錄音的App以One man band的概念來完成,雖然簡單,但至少誠意滿滿啦~
這段時間感受到年輕人對台灣方言類的音樂、文化興趣越來越濃烈,真的很棒🎉;此影片只是僅供不同語言歌曲的文化交流,無商業行為,若你喜歡⋯轉發出去就對了!🎵🤟
#Tag你那些愛唱這首歌的朋友
#茄子蛋
#浪子回頭
#情歌100首
✍️客語歌詞大意:
客語指導老師:饒瑞軍
親愛的 可愛的 緣投的 朋友
骯髒的 無效个 無半撇个 朋友
在困難的路騎我無力摩托車
反正我的人生就像狗屎
我沒錢沒妻沒細偶剩一條命
朋友阿 共下來拼
*
菸一支一支一支的點
酒一杯一杯一杯擱乾
請你要體諒我 我酒量不好 別把我灌倒
時間一日一日一日个走
汗一粒一粒一粒个飆
有一天 咱變老 帶歸屋家人
浪子回頭